Protection des données

§ 1 Informations sur la collecte des données à caractère personnel

(1) On t'explique ci-dessous comment on collecte tes données à caractère personnel quand tu utilises notre site web. Les données à caractère personnel sont toutes les données qui te concernent personnellement, par exemple ton nom, ton adresse, tes adresses e-mail, ton comportement d’utilisateur.

(2) Le responsable du traitement, conformément à l’article 4, paragraphe 7, du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE, est

CAMO-Tackle - Andreas Ernst & Stephan Pechel GbR
Neumann-Reichardt-Str. 27 - 33 (bâtiment 12)
22041 Hambourg - Allemagne

Tél. : 040 - 657 252 36
E-mail : info@CAMO-Tackle.de

(3) Lorsque tu nous contactes par e-mail ou via un formulaire de contact, on enregistre les données que tu nous fournis (ton adresse e-mail, le cas échéant, ton nom et ton numéro de téléphone) sont enregistrées par nos soins afin de répondre à tes questions. On supprime les données collectées dans ce cadre dès que leur conservation n’est plus nécessaire, ou on en limite le traitement s’il existe des obligations légales de conservation.

(4) Si on fait appel à des prestataires de services pour certaines fonctionnalités de notre site ou si on souhaite utiliser tes données à des fins publicitaires, on t’informera en détail ci-dessous sur les processus concernés. On indiquera également les critères définis concernant la durée de conservation.

§ 2 Tes droits

(1) Tu disposes des droits suivants à notre égard concernant les données à caractère personnel te concernant :

–   Droit d'accès,
–   droit de rectification ou d’effacement,
–   droit à la limitation du traitement,
–   droit d’opposition au traitement,
–   droit à la portabilité des données.

(2) Tu as également le droit de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de tes données à caractère personnel par nos soins.

§ 3 Collecte de données à caractère personnel lors de la visite de notre site web

(1) Lorsque tu utilises le site web à des fins purement informatives, c’est-à-dire sans t’inscrire ni nous transmettre d’autres informations, on collecte uniquement les données à caractère personnel que ton navigateur transmet à notre serveur. Si tu souhaites consulter notre site web, on collecte les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour t’afficher notre site et garantir sa stabilité et sa sécurité (la base juridique est l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. f du RGPD) :

–   Adresse IP
–   Date et heure de la requête
–   Décalage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)
–   Contenu de la requête (page précise)
–   Statut d’accès/code d’état HTTP
–   Volume de données transférées à chaque fois
–   Site web d’où provient la requête
–   Navigateur
–   Système d'exploitation et son interface
–   Langue et version du navigateur.

(2) En plus des données mentionnées ci-dessus, des cookies sont enregistrés sur ton ordinateur lorsque tu utilises notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur ton disque dur et associés au navigateur que tu utilises, et grâce auxquels certaines informations sont transmises à l'organisme qui a placé le cookie (ici, nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus sur ton ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace.

(3) Utilisation des cookies :

a)  Ce site utilise les types de cookies suivants, dont la portée et le fonctionnement sont expliqués ci-dessous :

–   Cookies temporaires (voir b)
–   Cookies persistants (voir c).

b)  Les cookies temporaires sont automatiquement supprimés lorsque tu fermes ton navigateur. Il s’agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent un « identifiant de session » qui permet d’associer les différentes requêtes de ton navigateur à la même session. Cela permet de reconnaître ton ordinateur lorsque tu reviens sur notre site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque tu te déconnectes ou que tu fermes ton navigateur.

c)  Les cookies persistants sont automatiquement supprimés au bout d'une durée prédéfinie, qui peut varier d'un cookie à l'autre. Tu peux supprimer ces cookies à tout moment dans les paramètres de sécurité de ton navigateur.

d)  Tu peux configurer les paramètres de ton navigateur comme tu le souhaites et, par exemple, refuser les cookies tiers ou tous les cookies. On t’informe toutefois que tu ne pourras peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web.

(4) YouTube :

Notre site utilise des plugins du site YouTube, exploité par Google. L'exploitant du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque tu consultes l'une de nos pages équipée d'un plugin YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur YouTube est alors informé de la page que tu as consultée.& nbsp; Si tu es connecté à ton compte YouTube, tu permets à YouTube d’associer directement ton comportement de navigation à ton profil personnel. Tu peux éviter cela en te déconnectant de ton compte YouTube. L’utilisation de YouTube vise à rendre nos offres en ligne plus attrayantes. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Tu trouveras plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de YouTube à l’adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Pour utiliser les fonctionnalités de Google Maps, il est nécessaire d'enregistrer ton adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. L'exploitant de ce site n'a aucune influence sur ce transfert de données. L'utilisation de Google Maps vise à présenter nos offres en ligne de manière attrayante, à vérifier les adresses et à faciliter la localisation des lieux que nous indiquons sur le site web. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD. Tu trouveras plus d'informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

§ 4 Autres fonctionnalités et offres de notre site web

(1) Outre la consultation purement informative de notre site web, on propose différents services auxquels tu peux avoir recours si ça t'intéresse. Pour ça, tu dois généralement fournir d'autres données à caractère personnel, qu'on utilise pour fournir le service en question et auxquelles s'appliquent les principes de traitement des données mentionnés plus haut.

(2) Nous faisons parfois appel à des prestataires externes pour le traitement de tes données. Ceux-ci ont été soigneusement sélectionnés et mandatés par nos soins, sont tenus de respecter nos instructions et font l’objet de contrôles réguliers.

(3) Par ailleurs, on peut transmettre tes données personnelles à des tiers lorsque des participations à des promotions, des jeux-concours, la conclusion de contrats ou des services similaires sont proposés conjointement avec des partenaires. Tu trouveras de plus amples informations à ce sujet lors de la saisie de tes données personnelles ou ci-dessous dans la description de l’offre.

(4) Si nos prestataires ou partenaires sont basés dans un pays situé en dehors de l'Espace économique européen (EEE), on t'informe des conséquences de cette situation dans la description de l'offre.

(7) Sur notre site Internet, on offre aux utilisateurs la possibilité de s'inscrire en fournissant des données à caractère personnel. Ces données sont saisies dans un formulaire, puis transmises et enregistrées chez nous. Les données ne sont transmises à des tiers que dans la mesure où que cela est nécessaire pour remplir nos obligations contractuelles envers toi (art. 6, al. 1, phrase 1, let. b du RGPD), par exemple la transmission de ton adresse de livraison à notre prestataire de services d’expédition pour t’envoyer les articles commandés. Dans le cadre du processus d’inscription, on te demande les informations figurant dans le formulaire d’inscription et on les enregistre. La base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, si l’utilisateur a donné son consentement. Si l’inscription sert à l’exécution d’un contrat auquel l’utilisateur est partie ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, la base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD.

(8) Lorsque des utilisateurs laissent des avis sur notre site web, outre ces informations, on enregistre également la date et l'heure de leur publication ainsi que le pseudonyme choisi au préalable par le visiteur du site. C’est pour notre sécurité, car on peut nous poursuivre en justice pour des contenus illicites sur notre site web, même s’ils ont été créés par des utilisateurs ; c’est là que réside notre intérêt légitime au sens de la base juridique du traitement, à savoir l’article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f) du RGPD.

§ 5 Opposition ou retrait du consentement au traitement de tes données

(1) Si tu as donné ton consentement au traitement de tes données, tu peux le retirer à tout moment. Ce retrait n’affecte pas la licéité du traitement de tes données à caractère personnel avant que tu ne nous l’aies notifié.

(2) Dans la mesure où on fonde le traitement de tes données à caractère personnel sur la mise en balance des intérêts, tu peux t'opposer à ce traitement. C'est le cas notamment lorsque le traitement n'est pas nécessaire à l'exécution d'un contrat conclu avec toi, ce qu'on précise dans chaque cas dans la description des fonctions ci-dessous. Si tu exerces un tel droit d'opposition, on te demande d'expliquer pourquoi on ne devrait pas traiter tes données à caractère personnel comme on le fait actuellement . En cas d’opposition justifiée de ta part, on examinera la situation et soit on mettra fin au traitement des données ou on l’adaptera, soit on t’exposera nos motifs impérieux et légitimes qui nous permettent de poursuivre le traitement.

(3) Bien sûr, tu peux à tout moment t'opposer au traitement de tes données à caractère personnel à des fins publicitaires et d'analyse de données. Tu peux nous faire part de ton opposition à la publicité en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessus.

§ 6 Newsletter / Rappel d’évaluation

(1) Avec ton consentement, tu peux t’abonner à notre newsletter, grâce à laquelle on t’informe de nos offres intéressantes du moment. Les produits et services proposés sont mentionnés dans la déclaration de consentement.

(2) Pour l’inscription à notre newsletter, on utilise la procédure dite de « double opt-in ». Ça veut dire qu’après ton inscription, on t’envoie un e-mail à l’adresse que tu as indiquée, dans lequel on te demande de confirmer que tu souhaites bien recevoir la newsletter. Si tu ne confirmes pas ton inscription dans les 24 heures, tes informations seront bloquées puis automatiquement supprimées au bout d’un mois. De plus, on enregistre tes adresses IP ainsi que les dates et heures de ton inscription et de ta confirmation. Cette procédure a pour but de prouver ton inscription et, le cas échéant, de pouvoir élucider une éventuelle utilisation abusive de tes données personnelles.

(3) La seule information obligatoire pour recevoir la newsletter est ton adresse e-mail. La fourniture d’autres données, indiquées séparément, est facultative et sert à pouvoir t’adresser des messages personnalisés. Une fois que tu auras confirmé ton inscription, on enregistrera ton adresse e-mail pour t’envoyer la newsletter. La base juridique est l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. a du RGPD.

(4) Tu peux à tout moment retirer ton consentement à l’envoi de la newsletter et te désabonner. Pour ça, il te suffit de cliquer sur le lien fourni dans chaque e-mail de newsletter ou d’envoyer un message aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.

 (5) Rappel d’évaluation par Trusted Shops

Si tu nous as donné ton consentement explicite à cet effet pendant ou après ta commande, on transmettra ton adresse e-mail à Trusted Shops GmbH, Subbelrather Str. 15c, 50823 Cologne (www.trustedshops.de), pour qu’elle t’envoie un rappel d’évaluation par e-mail. Dans ce cas, la base juridique du traitement des données est ton consentement (art. 6, alinéa 1, phrase 1, point a) du RGPD.& nbsp;Tu peux révoquer ce consentement à tout moment en nous envoyant un message via les coordonnées indiquées ci-dessus ou directement auprès de Trusted Shops.

§ 7 Utilisation d’outils d’analyse

(1) On utilise Google Analytics pour détecter les erreurs sur le site et optimiser l’expérience utilisateur.

§ 8 Modes de paiement

La base juridique pour le traitement des paiements est l’art. 6, al. 1, phrase 1, let. b) ainsi que, si tu as donné ton consentement, la let. a) du RGPD.

(1) PayPal

Le responsable du traitement a intégré des composants de PayPal sur ce site web. PayPal est un prestataire de services de paiement en ligne. Les paiements sont traités via ce qu’on appelle des comptes PayPal, qui sont des comptes privés ou professionnels virtuels. De plus, PayPal offre la possibilité d’effectuer des paiements virtuels par carte bancaire lorsqu’un utilisateur ne dispose pas d’un compte PayPal. Un compte PayPal est créé à partir d’une adresse e-mail , c’est pourquoi il n’y a pas de numéro de compte classique. PayPal permet d’effectuer des paiements en ligne à des tiers ou de recevoir des paiements. PayPal assure également des fonctions de tiers de confiance et propose des services de protection des acheteurs. La société européenne qui exploite PayPal est PayPal (Europe) S.à.r.l. & Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxembourg. Si, lors du processus de commande dans notre boutique en ligne, tu choisis « PayPal » comme moyen de paiement, tes données sont automatiquement transmises à PayPal. En choisissant cette option de paiement, la personne concernée consent à la transmission des données à caractère personnel nécessaires au traitement du paiement. Les données à caractère personnel transmises à PayPal sont généralement le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement. Les données à caractère personnel liées à la commande concernée sont également nécessaires à l’exécution du contrat de vente. La transmission de ces données a pour but le traitement du paiement et la prévention de la fraude. Le responsable du traitement transmettra des données à caractère personnel à PayPal notamment lorsqu’il existe un intérêt légitime justifiant cette transmission. Les données à caractère personnel échangées entre PayPal et le responsable du traitement peuvent, dans certaines circonstances, être transmises par PayPal à des agences de renseignements commerciaux. Ce transfert a pour but de vérifier l’identité et la solvabilité. PayPal peut transmettre les données à caractère personnel à des sociétés affiliées, à des prestataires de services ou à des sous-traitants, dans la mesure où cela est nécessaire pour remplir les obligations contractuelles ou si les données doivent être traitées pour le compte de PayPal.& nbsp;La personne concernée a la possibilité de retirer à tout moment son consentement au traitement de ses données à caractère personnel auprès de PayPal. Ce retrait n’a pas d’incidence sur les données à caractère personnel qui doivent impérativement être traitées, utilisées ou transmises pour le traitement (contractuel) du paiement. La politique de confidentialité en vigueur de PayPal peut être consultée à l’adresse http://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

§ 9 Contenus liés

Notre site Internet contient des liens vers nos pages sur les réseaux sociaux ainsi que la possibilité de partager des contenus de notre site via ces réseaux. Dans le cadre de la mise à disposition de ces fonctionnalités, aucune donnée à caractère personnel n’est collectée tant que tu n’utilises pas la fonctionnalité correspondante après t’être connecté chez le fournisseur concerné. Ce sont les politiques de confidentialité et les mentions relatives à la protection des données des exploitants de ces plateformes qui s’appliquent. On te rappelle qu’on n’est pas responsable des pratiques de traitement des données sur les plateformes tierces qui ne relèvent pas de notre sphère d’influence.

§ 10 Protection des données lors des candidatures et dans le cadre de la procédure de recrutement

Le responsable du traitement collecte et traite les données à caractère personnel des candidats dans le but de mener à bien la procédure de recrutement. Le traitement peut également s'effectuer par voie électronique. C'est notamment le cas lorsqu'un candidat transmet son dossier de candidature par voie électronique, par exemple par e-mail ou via un formulaire en ligne disponible sur le site Internet, au responsable du traitement. Enfin, si le responsable du traitement conclut un contrat de travail avec un candidat, les données transmises sont conservées pour gérer la relation de travail, dans le respect des dispositions légales. Si le responsable du traitement ne conclut pas de contrat de travail avec le candidat, le dossier de candidature est automatiquement supprimé trois mois après la notification de la décision de refus, à condition qu’aucun autre intérêt légitime du responsable du traitement ne s’y oppose. Un autre intérêt légitime dans ce sens est, par exemple, une obligation de preuve dans le cadre d’une procédure au titre de la loi générale sur l’égalité de traitement (AGG).